فديتك ليلى مذ مرضت طويل * ودمعي لما لاقيت منك همول « 1 » أشرب كأسا أو اسرّ بلذة * ويفجعني ظبي الفلات كحيل ويضحك سني أو تجف مدامعي * وأصبو إلى لهو وأنت عليل ثكلت إذن نفسي وقامت قيامتي * وغال حياتي عند ذلك غول « 2 » فان ينقطع منك الرجاء فإنه * سأبقى على حزني ضحى وأصيل القاضي التنوخي أنصون ماء العين من بعد امرئ * قد صان منافي الوجوه الماء يا قبره لم تحو جسما ميتا * لكن حويت « 3 » مكارما أحياء الصنوبري وحقك ما خضبت مشيب رأسي * رجاء ان يدوم لي الشباب ولكني خشيت يراد مني * عقول ذوي المشيب فلا يصاب بىكسى گفت ديروز طبيبي كه تب يار شكست * للّه الحمد كه امروز بصحت پيوست لبعضهم وقائلة لما رأت شيب لمتي * استره عن وجهها بخضاب أتستر عني وجه حق بباطل ؟ * وتوهمني ماء بلمع سراب ؟ فقلت لها : كفي ملامك إنها * ملابس أحزاني لفقد شبابي السراج الوراق وقالت يا سراج علاك شيب * فدع لجديده خلع العذار

--> ( 1 ) هملت همولا : فاضت عينه دموعا . ( 2 ) غال غولا : أهلكه من حيث لا يعلم ، والغول هي الداهية ، أو الهلكة . ( 3 ) حوى الشيء : جمعه واحترز وهو حاو ، أي أحاط به .